| 1841 1851 1861 1871 1881 1891 1901 1911 |
| DATE: 7 APRIL 1861 |
| |
|
|
|
|
|
| ADDRESS:- 1 Abercorn Mews, St Marylebone, MIDDLESEX (Ref RG9/90.56.25) |
Name and Surname
of each Person |
Relation to
Head of Family |
Condition |
Age |
Rank, Profession
or Occupation |
Where Born |
| William BALLARD |
Head |
Mar |
49 |
Chimney Sweep |
St Brides |
| Elizabeth F |
Wife |
Mar |
41 |
|
St Lukes |
| Joseph |
Son |
|
13 |
Chimney Sweep |
Surrey Lambeth |
| James |
Son |
|
11 |
|
Middx Marylebone |
| Maria |
Daur |
|
10 |
|
Middx Marylebone |
| Charlotte |
Daur |
|
8 |
|
Middx Marylebone |
| Amos |
Son |
|
5 |
|
Middx Marylebone |
| Stephen |
Son |
|
2 |
|
Middx Marylebone |
| |
|
|
|
|
|
| ADDRESS:- 6 East Buildings, Sussex Stret, BRISTOL (Ref RG9/1737.41.23) |
Name and Surname
of each Person |
Relation to
Head of Family |
Condition |
Age |
Rank, Profession
or Occupation |
Where Born |
| Frederick BLACKMORE |
Head |
Mar |
34 |
Sugar Baker |
Somerset Wellington |
| Jane |
Wife |
Mar |
35 |
|
Wilts Trowbridge |
| Louisa |
Daur |
|
12 |
Scholar |
Bristol St Philips |
| William |
Son |
|
9 |
Scholar |
Bristol St Philips |
| Thomas |
Son |
|
7 |
Scholar |
Bristol St Philips |
| Maria |
Daur |
|
4 |
Scholar |
Bristol St Philips |
| Hannah |
Daur |
|
1 |
|
Bristol St Philips |
| |
|
|
|
|
|
| ADDRESS:- Holcombe, SOMERSET (Ref RG9/1658.70.6) |
Name and Surname
of each Person |
Relation to
Head of Family |
Condition |
Age |
Rank, Profession
or Occupation |
Where Born |
| William CANDY |
Head |
Mar |
25 |
Postman |
Somerset Kilmersdon |
| Emaline |
Wife |
Mar |
22 |
|
Somerset Holcombe |
| Julia |
Daur |
|
1 |
|
Somerset Holcombe |
|
|
|
|
|
|
| ADDRESS:- 8 Oxford Street, Swindon, WILTSHIRE (Ref RG9/1272.57.9) |
Name and Surname
of each Person |
Relation to
Head of Family |
Condition |
Age |
Rank, Profession
or Occupation |
Where Born |
| Edward DAVIS |
Head |
Mar |
24 |
Fitter |
Redcliffe Parish Bristol |
| Clara |
Daur |
|
5 |
Scholar |
Redcliffe Parish Bristol |
On the night of the census, Harriett, along with their son Albert and their daughter Emma, were staying with her widowed mother in Bristol.
The accommodation was probably a house with a number of rooms which were rented to occupants. See here. |
| |
|
|
|
|
|
| ADDRESS:- Bath Road, Camerton, SOMERSET (Ref RG9/1680.107.7) |
Name and Surname
of each Person |
Relation to
Head of Family |
Condition |
Age |
Rank, Profession
or Occupation |
Where Born |
| Richard DERRICK |
Head |
Widower |
37 |
Labourer |
Somerset East Harptree |
| Hester |
Mother |
Widow |
69 |
|
Somerset Embro’ |
| Mary Ann |
Daur |
Un |
9 |
Scholar |
Somerset Camerton |
| William |
Son |
|
7 |
Scholar |
Somerset Camerton |
| James KEEL |
Lodger |
|
47 |
Cooper |
Somerset Axbridge |
| |
|
|
|
|
|
| ADDRESS:- 3 Queen’s Place, Lyncombe and Widcombe, Bath, SOMERSET (Ref RG9/1689.102.9) |
Name and Surname
of each Person |
Relation to
Head of Family |
Condition |
Age |
Rank, Profession
or Occupation |
Where Born |
| Thomas DINGLE |
Head |
Mar |
66 |
Baker |
Devonshire Exeter |
| Maria |
Wife |
Mar |
66 |
|
Somerset Bath St James |
| Amelia |
Daur |
Un |
30 |
|
Somerset Bath Walcot |
| |
|
|
|
|
|
| ADDRESS:- 11 Middle Copenhagen Street, “Bedford Arms”, Islington, LONDON (Ref RG9/132/38.12) |
Name and Surname
of each Person |
Relation to
Head of Family |
Condition |
Age |
Rank, Profession
or Occupation |
Where Born |
| William DINGLE |
Head |
Mar |
41 |
Beer Shop Keeper |
Somerset Bath |
| Mary |
Wife |
Mar |
38 |
|
Somerset Bath |
| George W. |
Son |
|
10 |
Scholar |
Somerset Bath |
| Charles |
Son |
|
4 |
Scholar |
Somerset Bath |
| |
|
|
|
|
|
| ADDRESS:- Factory Lane, Batheaston, SOMERSET (Ref RG9/1697.47.11) |
Name and Surname
of each Person |
Relation to
Head of Family |
Condition |
Age |
Rank, Profession
or Occupation |
Where Born |
| William EVRY |
Head |
Mar |
29 |
Gardener |
Somst Batheaston |
| Elizabeth S |
Wife |
Mar |
32 |
|
Somst St Catherines |
| Elizabeth M |
Daur |
|
4 |
|
Somst Batheaston |
| William A |
Son |
|
3 |
|
Somst Batheaston |
| |
|
|
|
|
|
| ADDRESS:- Plummers Hill, Paulton, SOMERSET (Ref RG9/1679.165.9) |
Name and Surname
of each Person |
Relation to
Head of Family |
Condition |
Age |
Rank, Profession
or Occupation |
Where Born |
| William PHILOR (sic) |
Head |
Mar |
26 |
Coal Miner |
Somst Dunkerton |
| Jane |
Wife |
Mar |
26 |
|
Somst Camerton |
| Kate |
Daur |
|
7m |
|
Somst Paulton |
| The correct spelling of the surname is FILER |
| |
|
|
|
|
|
| ADDRESS:- 2 Walcot Street, Bath, SOMERSET (Ref RG9.1687.74.26) |
Name and Surname
of each Person |
Relation to
Head of Family |
Condition |
Age |
Rank, Profession
or Occupation |
Where Born |
| James FLETCHER |
Lodger |
Mar |
33 |
General Dealer/Marine Stores |
Somerset Bath |
| Emma |
Wife |
Mar |
34 |
|
Somerset Bath |
| Frederick |
Son |
|
9m |
|
Somerset Bath |
| |
|
|
|
|
|
| ADDRESS:- Vallis House, Vallis Road, Frome, SOMERSET (Ref RG9/1653.68.21) |
Name and Surname
of each Person |
Relation to
Head of Family |
Condition |
Age |
Rank, Profession
or Occupation |
Where Born |
| Henry HEASTON |
Head |
Mar |
34 |
???????? |
Frome, Somerset |
| Eliza |
Wife |
Mar |
43 |
Maunfacturer’s Wife |
Frome, Somerset |
| Amelia |
Daur |
Un |
20 |
Artist |
Frome, Somerset |
| Henry C |
Son |
Un |
18 |
Apprentice to father |
Frome, Somerset |
| Rosina |
Daur |
|
15 |
Scholar |
Frome, Somerset |
| Florence |
Daur |
|
12 |
Scholar |
Frome, Somerset |
| Louisa MORGAN |
Visitor |
|
12 |
Scholar |
Frome, Somerset |
| Charlotte PRICE |
Servant |
Un |
24 |
Cook (Domestic) |
Westbury, Wilts |
| Emily GARDINER |
Servant |
Un |
20 |
House Maid |
Camerton, Somerset |
| |
|
|
|
|
|
| ADDRESS:- Bridewell Central Police Station, BRISTOL (Ref RG9/1715.97.19) |
Name and Surname
of each Person |
Relation to
Head of Family |
Condition |
Age |
Rank, Profession
or Occupation |
Where Born |
| |
|
|
|
|
|
| William GARDNER (sic) |
Servant |
Un |
25 |
Police Constable |
Somerset Camerton |
| William GARDNER (sic) was the son of Thomas and Martha (née Maine) GARDENER. His correct forename is George. |
| |
|
|
|
|
|
| ADDRESS:- Rollinson, Tenterden, KENT (Ref RG9/509.51.9) |
Name and Surname
of each Person |
Relation to
Head of Family |
Condition |
Age |
Rank, Profession
or Occupation |
Where Born |
| Humphrey GILBERT |
Head |
Mar |
50 |
Farmer 210 Acres * |
Kent Tenterden |
| Susanna G |
Wife |
Mar |
31 |
|
Cambridgeshire Upwell |
| Marian |
Daur |
|
5 |
|
Kent Rolvenden |
| Edith |
Daur |
|
4 |
|
Kent Rolvenden |
| Humphrey |
Son |
|
2 |
|
Kent Rolvenden |
| Elizabeth SOILE |
Serv |
Unm |
18 |
Cook |
Kent Rolvenden |
| Sarah GILBERT |
Serv |
|
14 |
Nurse Maid |
Kent Tenterden |
| George WATFORD |
Serv |
Unm |
18 |
Groom |
Kent Tenterden |
| |
|
|
|
* Employing 6 men and 2 boys |
| |
|
|
|
|
|
| ADDRESS:- Holme, NORFOLK (Ref RG9/1258.24.10) |
Name and Surname
of each Person |
Relation to
Head of Family |
Condition |
Age |
Rank, Profession
or Occupation |
Where Born |
| Joseph HOWELL |
Head |
Widr |
64 |
Farmed of 448 acres * |
Cromer Norfolk |
| John |
Son |
Un |
35 |
|
Barton Bendish Norfolk |
| Mary Ann |
Daur |
Un |
28 |
|
Upwell Isle of Ely |
| Maria |
Daur |
Un |
27 |
|
Holme Norfolk |
| Robert |
Son |
Un |
23 |
|
Holme Norfolk |
| Eglantine GILBERT |
Gd Daur |
|
3 |
|
Rolvenden Kent |
| Mary Ann BALDING |
Serv |
Un |
14 |
Dairy Maid |
Tottenhill Norfolk |
|
|
|
|
* Employing 9 men and 6 boys |
| |
|
|
|
|
|
| ADDRESS:- Wick Lane, Camerton, SOMERSET (Ref RG9/1680.135.27) |
Name and Surname
of each Person |
Relation to
Head of Family |
Condition |
Age |
Rank, Profession
or Occupation |
Where Born |
| John GOULD |
Head |
Mar |
50 |
Coal Miner |
Somerset, Camerton |
| Ann |
Wife |
Mar |
50 |
|
Somerset, Long Ashton |
| George |
Son |
Un |
22 |
Coal Miner |
Somerset, Camerton |
| David |
Son |
Un |
19 |
Coal Miner |
Somerset, Camerton |
| Mark |
Son |
Un |
17 |
Coal Miner |
Somerset, Camerton |
| Mary |
Daur |
Un |
13 |
|
Somerset, Camerton |
| Joseph |
Son |
|
11 |
Coal Miner |
Somerset, Camerton |
| William |
Son |
|
8 |
Scholar |
Somerset, Camerton |
| |
|
|
|
|
|
| ADDRESS:- Henrietta Buildings, Bathwick, Bath, SOMERSET (Ref RG9/1684.20.33) |
Name and Surname
of each Person |
Relation to
Head of Family |
Condition |
Age |
Rank, Profession
or Occupation |
Where Born |
| Sarah HANCOCK |
Wife |
W |
41 |
Laundress |
Somerset Bath |
| Eliza |
Daur |
Un |
17 |
Laundress |
Somerset Bath |
| |
|
|
|
|
|
| ADDRESS:- 9 Sims Row, Clifton, BRISTOL (RG9/1728.107.30) |
Name and Surname
of each Person |
Relation to
Head of Family |
Condition |
Age |
Rank, Profession
or Occupation |
Where Born |
| Samuel HARDING |
Head |
Mar |
33 |
Stone Quarier |
Gloucestersh Mangotsfield |
| Maria |
Wife |
Mar |
27 |
Washerwoman |
Gloucestersh Mangotsfield |
| Fanny |
Daur |
|
7 |
Scholar |
Gloucestersh Clifton |
| Henry |
Son |
|
4 |
Scholar |
Gloucestersh Clifton |
| Samuel |
Son |
|
1 |
|
Gloucestersh Clifton |
| |
|
|
|
|
|
| ADDRESS:- Brick Housess, Camerton, SOMERSET (Ref RG9/1680.131.19) |
Name and Surname
of each Person |
Relation to
Head of Family |
Condition |
Age |
Rank, Profession
or Occupation |
Where Born |
| George HARRIS |
Head |
Mar |
31 |
Coal Miner |
Somerset Camerton |
| Emma |
Wife |
Mar |
29 |
|
Somerset Camerton |
| |
|
|
|
|
|
| ADDRESS:- Camerton, SOMERSET (Ref RG9/1680.115.23) |
Name and Surname
of each Person |
Relation to
Head of Family |
Condition |
Age |
Rank, Profession
or Occupation |
Where Born |
| Samuel HARRIS |
Head |
Mar |
65 |
Coal Miner |
Somerset Stanton Drew |
| Jane |
Wife |
Mar |
52 |
Tailoress |
Somerset Camerton |
| William |
Son |
Un |
22 |
Coal Miner |
Somerset Camerton |
| Francis |
Son |
Un |
11 |
|
Somerset Camerton |
| |
|
|
|
|
|
| ADDRESS:- New Buildings, Dunkerton, SOMERSETSHIRE (Ref RG9/1683.56.12) |
Name and Surname
of each Person |
Relation to
Head of Family |
Condition |
Age |
Rank, Profession
or Occupation |
Where Born |
| William HARVEY |
Head |
Mar |
31 |
Labourer |
Somerset Timsbury |
| Hanah |
Wife |
Mar |
30 |
|
Somerset Wellow |
| Martha |
Daur |
|
8 |
Scholar |
Somerset Dunkerton |
| Samuel |
Son |
|
6 |
Scholar |
Somerset Dunkerton |
| Thursa |
Daur |
|
4 |
Scholar |
Somerset Dunkerton |
| Henry |
Son |
|
2 |
|
Somerset Dunkerton |
| |
|
|
|
|
|
| ADDRESS:- Camerton, SOMERSET (Ref RG9/1680.115.23) |
Name and Surname
of each Person |
Relation to
Head of Family |
Condition |
Age |
Rank, Profession
or Occupation |
Where Born |
| Samuel HARRIS |
Head |
Mar |
65 |
Coal Miner |
Somerset Stanton Drew |
| Jane |
Wife |
Mar |
52 |
Tailoress |
Somerset Camerton |
| William |
Son |
Un |
22 |
Coal Miner |
Somerset Camerton |
| Francis |
Son |
Un |
11 |
|
Somerset Camerton |
| |
|
|
|
|
|
| ADDRESS:- Brewery Yard, Midsomer Norton, SOMERSET (Ref RG9/1680.92.29) |
Name and Surname
of each Person |
Relation to
Head of Family |
Condition |
Age |
Rank, Profession
or Occupation |
Where Born |
| John HEAL |
Head |
Mar |
28 |
Engine Driver |
Somerset Camerton |
| Ann |
Wife |
Mar |
31 |
Dress Maker |
Somerset Midsomer Norton |
| Emma |
Daur |
|
1 |
|
Somerset Midsomer Norton |
| |
|
|
|
|
|
| ADDRESS:- Marksbury, SOMERSET (Ref RG9/1701.57.11 & 12) |
Name and Surname
of each Person |
Relation to
Head of Family |
Condition |
Age |
Rank, Profession
or Occupation |
Where Born |
| George HITCHENS |
Head |
Mar |
40 |
Shepperd (sic) |
Somerset Doulting |
| Ruth |
Wife |
Mar |
39 |
|
Somerset Farmborough |
| Mary A |
Daur |
|
11 |
Scholar |
Somerset Farmborough |
| James |
Son |
|
9 |
Ag Labr |
Somerset Farmborough |
| William |
Son |
|
7 |
Ag Labr |
Somerset Farmborough |
| John |
Son |
|
4 |
Scholar |
Somerset Farmborough |
| George |
Son |
|
2 |
|
Somerset Farmborough |
| |
|
|
|
|
|
| ADDRESS:- Firgrove, Camerton, SOMERSET (Ref RG9/1680.107.8) |
Name and Surname
of each Person |
Relation to
Head of Family |
Condition |
Age |
Rank, Profession
or Occupation |
Where Born |
| Joseph HOLVEY |
Head |
Mar |
26 |
Coal Miner |
Somerset Camerton |
| Martha |
Wife |
Mar |
22 |
|
Somerset Writhlington |
| Mary Ann |
Daur |
Unm |
10m |
|
Somerset Carlingcott |
| Joseph TRICKER |
Lodger |
Mar |
24 |
|
Wiltshire Stourton |
| Jane TRICKER |
Lodger |
Mar |
30 |
|
Somerset Beckington |
| |
|
|
|
|
|
| ADDRESS:- 2 Upper Pleasant Place, Walcot, Bath, SOMERSET (Ref RG9/1690.79.14) |
Name and Surname
of each Person |
Relation to
Head of Family |
Condition |
Age |
Rank, Profession
or Occupation |
Where Born |
| William GANNETT |
Head |
Mar |
44 |
Wheelwright |
Devonshire, Honiton |
| Mary |
Wife |
Mar |
37 |
|
Somerset, Kilmersdon |
| George |
Son |
Un |
15 |
Porter |
Somerset, Bath |
| Joseph |
Son |
Un |
25 |
Carpenter |
Somerset, Camerton |
| John HOWELL |
Lodger |
Un |
20 |
Wheelwright |
Wilts, Semington |
| |
|
|
|
|
|
| ADDRESS:- Paxcroft, Steeple Ashton, WILTSHIRE (Ref RG9/1294.143.16) |
Name and Surname
of each Person |
Relation to
Head of Family |
Condition |
Age |
Rank, Profession
or Occupation |
Where Born |
| Thomas HOWELL |
Head |
Mar |
66 |
Tailor |
Wilts Semington |
| Ann |
Wife |
Mar |
56 |
Washerwoman |
Wilts Semington |
| Elizabeth J |
Daur |
Un |
17 |
Housemaid |
Wilts Semington |
| |
|
|
|
|
|
| ADDRESS:- Bearfield, Bradford, WILTSHIRE (Ref RG9/1298.63.8) |
Name and Surname
of each Person |
Relation to
Head of Family |
Condition |
Age |
Rank, Profession
or Occupation |
Where Born |
| William HARVEY |
Head |
W |
91 |
Retired Farmer |
Wilts Bradford |
| Eliza JONES |
Serv |
Mar |
49 |
Nurse |
Wilts Bradford |
| |
|
|
|
|
|
| ADDRESS:- Bradford, WILTSHIRE (Ref RG9/1298.64.10) |
Name and Surname
of each Person |
Relation to
Head of Family |
Condition |
Age |
Rank, Profession
or Occupation |
Where Born |
| George JONES |
Head |
Mar |
50 |
Ag. Lab. |
Wilts Bradford |
| Emily |
Daur |
|
18 |
Late a Servant |
Wilts Bradford |
| Charlotte |
Daur |
|
16 |
Late a Servant |
Wilts Bradford |
| Mary A |
Daur |
|
14 |
Washer in Cloth Factory |
Wilts Bradford |
| Edward |
Son |
|
10 |
Scholar |
Wilts Bradford |
| Levi |
Son |
|
8 |
Scholar |
Wilts Bradford |
| Frederick W |
Son |
|
6 |
Scholar |
Wilts Bradford |
| Jessee |
Son |
|
4 |
Scholar |
Wilts Bradford |
| |
|
|
|
|
|
| ADDRESS:- 20 Villa Fields, Bathwick, SOMERSET (Ref RG9/1685.32.21) |
Name and Surname
of each Person |
Relation to
Head of Family |
Condition |
Age |
Rank, Profession
or Occupation |
Where Born |
| Edward KIRKHAM |
Head |
Mar |
46 |
Painter |
Somerset Bathwick |
| Mary A |
Wife |
Mar |
47 |
|
Somerset Walcot Bath |
| Elizabeth |
Daur |
Un |
19 |
Launderess |
Somerset Bathwick |
| Mary A |
Daur |
Un |
16 |
Serv |
Somerset Bathwick |
| James |
Son |
|
14 |
Serv |
Somerset Bathwick |
| Francis |
Son |
|
12 |
Scholar |
Somerset Bathwick |
| Charles |
Son |
|
10 |
Scholar |
Somerset Bathwick |
| Eliza |
Daur |
|
8 |
Scholar |
Somerset Bathwick |
| Emma |
Daur |
|
5 |
Scholar |
Somerset Bathwick |
| Frederick |
Nephew |
|
10 |
Scholar |
London |
| |
|
|
|
|
|
| ADDRESS:- Durcott, Camerton, SOMERSET
(Ref RG9/1680.125.7 & 8) |
Name and Surname
of each Person |
Relation to
Head of Family |
Condition |
Age |
Rank, Profession
or Occupation |
Where Born |
| George LANGLEY |
Head |
Mar |
35 |
Coal Miner |
Somerset, Holcombe |
| Martha |
Wife |
Mar |
45 |
|
Somerset, Camerton |
| Susan |
Daur |
|
11 |
Scholar |
Somerset, Camerton |
| Samuel |
Son |
|
9 |
|
Somerset, Camerton |
| William |
Son |
|
7 |
|
Somerset, Camerton |
| Arthur |
Son |
|
2 |
|
Somerset, Camerton |
| John BARNETT |
Son in law |
|
16 |
Apprentice |
Somerset, Camerton |
| Charles |
Son in law |
|
13 |
Coal Miner |
Somerset, Camerton |
| Mary A. |
Daur in law |
|
11 |
Scholar |
Somerset, Camerton |
| George LANGLEY was Martha's third husband. Susan,
Samuel and William LANGLEY were George LANGLEY's children from his first
marriage. John, Charles and Mary A. BARNETT were Martha's children from
her second marriage. Arthur LANGLEY was the only child of George and Martha
LANGLEY following their marriage in 1856. Note the incorrect use of the
terms 'Son / Daur in law' - many adults failed to appreciate the difference
between 'Step children' and 'In laws' |
| |
|
|
|
|
|
| ADDRESS:- Camerton, SOMERSET (Ret RG9/1680.133.28 & 29) |
Name and Surname
of each Person |
Relation to
Head of Family |
Condition |
Age |
Rank, Profession
or Occupation |
Where Born |
| George MAIN |
Head |
Mar |
60 |
Coal Merchant |
Somerset, Camerton |
| Sarah |
Wife |
Mar |
52 |
|
Somerset, Camerton |
| Mary A |
Daur |
Mar |
21 |
|
Somerset, Dunkerton |
| Charles |
Son |
Un |
20 |
Road Labourer |
Somerset, Dunkerton |
| Martha |
Daur |
Un |
18 |
|
Somerset, Dunkerton |
| Elizabeth |
Daur |
Un |
18 |
|
Somerset, Dunkerton |
| Eliza |
Daur |
|
15 |
|
Somerset, Dunkerton |
| Henry |
Son |
|
12 |
Scholar |
Somerset, Dunkerton |
| Walter |
Son |
|
9 |
|
Somerset, Dunkerton |
| George SUMMERS |
Head |
Mar |
22 |
Coal Miner |
Somerset, Camerton |
| Mary A |
Wife |
Mar |
21 |
|
Somerset, Camerton |
| Amelia |
Daur |
|
1 |
|
Somerset, Dunkerton |
| The MAIN and SUMMERS families certainly lived in adjacent properties. Each Head of household was supposed to record the names of those who were present on the night of the Census. However, George MAIN seems to have simply recorded the names of his family, whether they were (likely to be?) present or not. Mary A. MAIN is actually the same person as Mary A. SUMMERS (note that Mary A. MAIN is declared to be married, yet her surname has not changed!). Furthermore, neither Martha nor Elizabeth were at Camerton on the night of the Census, but were "In Service" elsewhere, and lived at Tunley, and Lyncombe and Widcombe, respectively.
(See below) |
| It should also be noted that Amelia SUMMERS was not the (proven) daughter of George and Mary - she was the illegitimate daughter of Mary, father unknown. |
| |
|
|
|
|
|
ADDRESS:- Holloway, Young Fox Inn, Lyncombe and Widcombe, Bath, SOMERSET
(Ref RG9/1688.36.24) |
Name and Surname
of each Person |
Relation to
Head of Family |
Condition |
Age |
Rank, Profession
or Occupation |
Where Born |
| Thomas PARGETT |
Head |
Mar |
31 |
Licensed Victualler |
Bristol, Glostr |
| Emily |
Wife |
Mar |
26 |
|
???, Glostshire |
| Elizabeth MAIN |
Serv |
Un |
18 |
General Serv |
Dunkerton, Somst |
| |
|
|
|
|
|
| ADDRESS:- Tunley, Camerton, SOMERSET (Ref RG9/1680.134.26) |
Name and Surname
of each Person |
Relation to
Head of Family |
Condition |
Age |
Rank, Profession
or Occupation |
Where Born |
| William ANSTER |
Head |
Mar |
56 |
Carpenter & Bk Smith* |
Somerset, Timsbury |
| Elizabeth |
Wife |
Mar |
62 |
|
Hereford, Ledbury |
| Herbert W. |
Son |
Un |
29 |
Carpenter |
Somerset, Timsbury |
| Joseph |
Son |
Un |
25 |
Carpenter |
Somerset, Camerton |
| Martha MAIN |
Serv |
Un |
17 |
House Serv |
Somerset, Dunkerton |
|
|
|
|
* 8 Men 2 Ap |
| |
|
|
|
|
|
| ADDRESS:- Tyning, Radstock, SOMERSET (Ref RG9/1681.28.1) |
Name and Surname
of each Person |
Relation to
Head of Family |
Condition |
Age |
Rank, Profession
or Occupation |
Where Born |
| William PARFITT |
Head |
Widower |
80 |
Butcher |
Somerset, Radstock |
| Harriet MAINE |
Daur |
Widow |
45 |
Washer |
Somerset, Radstock |
| Henry |
Son |
|
9 |
Scholar |
Somerset, Radstock |
| Tom |
Son |
|
7 |
Scholar |
Somerset, Radstock |
| John |
Son |
|
3 |
|
Somerset, Radstock |
| Eliza |
Daur |
Un |
17 |
Servant |
Somerset, Dunkerton |
| Harriet MAINE was William PARFITT's daughter.
Eliza MAINE was the late Thomas and Harriet MAINE's daughter, so is therefore
William PARFITT's granddaughter. Henry, Tom (Thomas) and John MAINE were
illegitimate sons of Harriet MAINE, Henry being born seven years after the
death of her husband. They too, therefore, are grandchildren of William
PARFITT. |
| William TAYLOR |
Head |
Mar |
22 |
Coal Miner |
Somerset, Radstock |
| Susanah |
Wife |
Mar |
22 |
|
Somerset, Radstock |
| Hannah |
Daur |
|
1 |
|
Somerset, Radstock |
| |
|
|
|
|
|
| ADDRESS:- 9 North Street, St James, BRISTOL (Ref RG9/1720.122.3) |
Name and Surname
of each Person |
Relation to
Head of Family |
Condition |
Age |
Rank, Profession
or Occupation |
Where Born |
| William W. STODDART |
Head |
Mar |
37 |
Chemist & Druggist |
Freshford, Somerset |
| Anne |
Wife |
Mar |
36 |
|
Bath |
| William W B |
Son |
|
7 |
|
Bristol |
| Frederick W |
Son |
|
2 |
|
Bristol |
| Charlotte WALLIS |
Visitor |
Un |
25 |
Governess |
Bath |
| Charles HUNT |
Apprentice |
Un |
21 |
Chemist’s Apprentice |
Milveston, Som |
| Charles MAYNE |
Apprentice |
Un |
18 |
Chemist’s Apprentice |
Charlton, Somerset |
| Jane MAGGS |
Serv |
Un |
19 |
Cook |
Twerton, Somerset |
| Sarah Jane CROKER |
Serv |
Un |
16 |
Nurse |
Dundry, Somerset |
| |
|
|
|
|
|
| ADDRESS:- Knowle, Chew Magna, SOMERSET (Ref RG9/1678.30.4) |
Name and Surname
of each Person |
Relation to
Head of Family |
Condition |
Age |
Rank, Profession
or Occupation |
Where Born |
| James MAYNE |
Head |
Marr |
50 |
Farmer of 36 Acres |
Camerton, Somerset |
| Ann |
Wife |
Marr |
48 |
|
Cheltenham, Glouc |
| George |
Son |
Un |
16 |
Farmer's Son |
Queen Charlton, Som |
| Susannah |
Daur |
Un |
15 |
Farmer's Daughter |
Queen Charlton, Som |
| James BARNETT |
Servt |
Un |
17 |
House Servant |
Camerton, Somerset |
| Martha GUNNING |
Servt |
Un |
18 |
House Servant |
Queen Charlton, Som |
| It is believed that James BARNETT was the son of Edward and Martha (late GARDENER, née MAINE) BARNETT. Martha was the above James MAYNE'S younger sister |
| |
|
|
|
|
|
| ADDRESS:- Midsomer Norton, SOMERSET (Ref RG9/1680.85.15) |
Name and Surname
of each Person |
Relation to
Head of Family |
Condition |
Age |
Rank, Profession
or Occupation |
Where Born |
| James COE |
Head |
Un |
31 |
Blacksmith |
Somerset, Midsomer Norton |
| Joseph POW |
Lodger |
Un |
17 |
Blacksmith |
Somerset, Midsomer Norton |
| Emma MAYNE |
Serv |
Un |
19 |
General Servant |
Somerset, Radstock |
| |
|
|
|
|
|
| ADDRESS:- Pontcarfe?, Darlaston, STAFFORDSHIRE (Ref RG9/2010.48.4) |
Name and Surname
of each Person |
Relation to
Head of Family |
Condition |
Age |
Rank, Profession
or Occupation |
Where Born |
| William MILLARD |
Head |
Married |
23 |
Iron Miner |
Staffordshire West Bromwich |
| Mary |
Wife |
Married |
20 |
|
Staffordshire Darlaston |
| Moses |
Son |
|
2m |
|
Staffordshire Darlaston |
| Peter |
Brother |
Unmarried |
16 |
Iron Miner |
Staffordshire West Bromwich |
| |
|
|
|
|
|
| ADDRESS:- Wighill Park, Wighill, YORKSHIRE (Ref RG9/3209.95.10) |
Name and Surname
of each Person |
Relation to
Head of Family |
Condition |
Age |
Rank, Profession
or Occupation |
Where Born |
| Among a long list of Servants |
| George MILNER |
Serv |
Un |
24 |
Groom |
Yorkshire Bilton |
| Elizabeth HALL |
Serv |
Un |
24 |
Laundrymaid |
Yorkshire Terrington |
| |
|
|
|
|
|
| ADDRESS:- Camerton, SOMERSET (Ref RG9/1680.128.13) |
Name and Surname
of each Person |
Relation to
Head of Family |
Condition |
Age |
Rank, Profession
or Occupation |
Where Born |
| Robert MOON |
Head |
M |
51 |
Coalminer |
Somerset Camerton |
| Fanny |
Wife |
M |
52 |
|
Somerset Glastonbury |
| Herbert |
Son |
Un |
21 |
Coalminer |
Somerset Camerton |
| Susan |
Daur |
|
16 |
|
Somerset Camerton |
| |
|
|
|
|
|
| ADDRESS:- 28 Ballance Street, Walcot, Bath, SOMERSET (Ref RG/9.1695.48.8) |
Name and Surname
of each Person |
Relation to
Head of Family |
Condition |
Age |
Rank, Profession
or Occupation |
Where Born |
| Elizabeth OLIVER |
Head |
Wid |
44 |
Charwoman |
Herts Hartford |
| Alice |
Daur |
Un |
15 |
|
Herts Aspiden |
| Josiah |
Son |
Un |
11 |
Errand Boy |
Somst Bath |
| Henry TANNER |
Lodger |
Un |
24 |
Cabinet Maker |
Somst Walcot Bath |
| John MATTHEWS |
Head |
Mar |
35 |
Labourer |
Somst Walcot Bath |
| Eliza MATTHEWS |
Wife |
Mar |
42 |
|
Somst Ilchester |
| Henry MATTHEWS |
Son |
|
9 |
Scholar |
St James Bath |
| Mary MATTHEWS |
Daur |
|
7 |
Scholar |
Walcot Bath |
| |
|
|
|
|
|
| ADDRESS:- 12 Half Moon Street, Walcot, Bath, SOMERSET (Ref RG9/1690.13.11) |
Name and Surname
of each Person |
Relation to
Head of Family |
Condition |
Age |
Rank, Profession
or Occupation |
Where Born |
| James ORMEN |
Head |
Mar |
62 |
Yeoman |
Dorset Critchell |
| Sarah |
Wife |
Mar |
64 |
|
Wilts Warminster |
| Emma |
Daur |
Unm |
42 |
Servant House |
Wilts Warminster |
| Henry |
Son |
Unm |
40 |
No occupation. Unsound mind |
Wilts Warminster |
| Elizabeth |
Daur |
Unm |
36 |
No occupation. Unsound mind |
Somerset Frome |
| Lucy |
Daur |
Unm |
30 |
Servant House |
Somerset Bath |
| Ellen |
Daur |
Unm |
25 |
Tailoress |
Somerset Wells |
| Frederick |
Son |
Unm |
2 |
|
Somerset Bath |
| William ORMEN |
Head |
Mar |
30 |
Porter |
Somerset Bath |
| Emma |
Wife |
Mar |
30 |
Clear Starcher |
Somerset Bath |
| William |
Son |
Unm |
8 |
Scholar |
Somerset Bath |
| James |
Son |
Unm |
5 |
Scholar |
Somerset Bath |
| Arthur |
Son |
Unm |
3 |
|
Somerset Bath |
Ellen’s names at birth were Helen Amelia. She married Henry Clark in 1870.
Frederick is her son. |
| |
|
|
|
|
|
| ADDRESS:- Rondin Maison Sinel, Trinity, JERSEY (Ref RG9/4408.39.6) |
Name and Surname
of each Person |
Relation to
Head of Family |
Condition |
Age |
Rank, Profession
or Occupation |
Where Born |
| Philip PALLOT |
Head |
Mar |
37 |
Mason |
Jersey Trinity |
| Jane |
Wife |
Mar |
24 |
Mason's wife |
England Bath |
| |
|
|
|
|
|
| ADDRESS:- Ludlows, Radstock, SOMERSET (Ref RG9/1681.5.3) |
Name and Surname
of each Person |
Relation to
Head of Family |
Condition |
Age |
Rank, Profession
or Occupation |
Where Born |
| James PARFITT |
Head |
Marr |
50 |
Coal Miner |
Radstock, Som |
| Ann |
Wife |
Marr |
45 |
|
Radstock, Som |
| William |
Son |
Un Mar |
20 |
Coal Miner |
Radstock, Som |
| Caleb |
Son |
Un Mar |
18 |
Coal Miner |
Radstock, Som |
| Elizabeth |
Daughter |
Un Mar |
16 |
Coal Miner |
Radstock, Som |
| Joshua |
Son |
Un Mar |
14 |
Coal Miner |
Radstock, Som |
| Joseph |
Son |
Un Mar |
12 |
Coal Miner |
Radstock, Som |
| Sarah |
Daughter |
Un Mar |
9 |
|
Radstock, Som |
| Mary |
Daughter |
Un Mar |
7 |
|
Radstock, Som |
| Bertram |
Son |
Un Mar |
4 |
|
Radstock, Som |
| Julia |
Daughter |
Un Mar |
2 |
|
Radstock, Somerset |
Interesting Occupations for some of the youngsters, in particular ElIzabeth!!
William and Caleb had been Coal Miners for 10 years (see the 1851 Census) for this family. |
| |
|
|
|
|
|
| ADDRESS:- 1 Dover Street, “Traveller’s Rest”, Walcot, Bath, SOMERSET (Ref RG9/1690.90.5) |
Name and Surname
of each Person |
Relation to
Head of Family |
Condition |
Age |
Rank, Profession
or Occupation |
Where Born |
| Henry Richard SNELGROVE |
Head |
Marr |
50 |
Beer House Keeper |
Somerset Frome |
| Ann |
Wife |
Marr |
52 |
|
Somerset Batheaston |
| Kate PERRY |
Granddaughter |
Unm |
3 |
Scholar |
Somerset Batheaston |
| Kate is the daughter of Charles Henry and Elizabeth PERRY |
| |
|
|
|
|
|
| ADDRESS:- 14 Grove Street, Bathwick, SOMERSET (Ref RG9/1684.7.8) |
Name and Surname
of each Person |
Relation to
Head of Family |
Condition |
Age |
Rank, Profession
or Occupation |
Where Born |
| Charles PERRY |
Head |
Mar |
27 |
Grocer |
Somerset Bath |
| Elizabeth |
Wife |
Mar |
30 |
Grocer’s Assistant |
Somerset Frome |
| Emily |
Daur |
|
2 |
Scholar |
Somerset Bath |
| |
|
|
|
|
|
| ADDRESS:- Horcutt, Kempsford, GLOUCESTERSHIRE (Ref RG9/1785.33.3) |
Name and Surname
of each Person |
Relation to
Head of Family |
Condition |
Age |
Rank, Profession
or Occupation |
Where Born |
| John PONTING |
Head |
Widower |
46 |
Agrl Labourer |
Fairford Glo |
| Sarah Ann |
Daur |
|
15 |
|
Fairford Glo |
| Mary Ann |
Daur |
|
13 |
|
Fairford Glo |
| Elizabeth |
Daur |
|
11 |
|
Fairford Glo |
| Susanna |
Daur |
|
8 |
Scholar |
Fairford Glo |
| Thomas J |
Son |
|
4 |
|
Fairford Glo |
| James |
Son |
|
2 |
|
Horcutt Glo |
| |
|
|
|
|
|
| ADDRESS:- Wellow, SOMERSET
(Ref RG9/1683.70.6) |
Name and Surname
of each Person |
Relation to
Head of Family |
Condition |
Age |
Rank, Profession
or Occupation |
Where Born |
| John SLINGO |
Head |
Mar |
54 |
Mason |
Somerset, Wellow |
| Mary |
Wife |
Mar |
44 |
|
Somerset, Weston |
| James |
Son |
Un |
20 |
Mason |
Somerset, Wellow |
| Frances |
Daur |
Un |
14 |
Scholar |
Somerset, Wellow |
| Samuel |
Son |
|
11 |
Scholar |
Somerset, Weston |
| Mary |
Daur |
|
5 |
Scholar |
Somerset, Wellow |
| |
|
|
|
|
|
| ADDRESS:- Camerton, SOMERSET (Ref RG9/1680.117.28) |
Name and Surname
of each Person |
Relation to
Head of Family |
Condition |
Age |
Rank, Profession
or Occupation |
Where Born |
| Solomon SNOOK |
Head |
|
32 |
Coal Miner |
Somerset Camerton |
| Mary Ann |
Wife |
|
25 |
|
Somerset Camerton |
| Emma |
Daur |
|
6 |
|
Somerset Camerton |
| Job |
Son |
|
4 |
|
Somerset Camerton |
| Martha |
Daur |
|
1¾ |
|
Somerset Camerton |
| |
|
|
|
|
|
| ADDRESS:- Camerton, SOMERSETSHIRE (Ref RG9/1680.134.25) |
Name and Surname
of each Person |
Relation to
Head of Family |
Condition |
Age |
Rank, Profession
or Occupation |
Where Born |
| Ann SUMMERS |
Head |
W |
56 |
|
Somerset Hemington |
| Joseph |
Son |
|
17 |
Coal Miner |
Somerset Camerton |
| |
|
|
|
|
|
| ADDRESS:- Camerton, SOMERSETSHIRE (Ref RG9/1680.134.25) |
Name and Surname
of each Person |
Relation to
Head of Family |
Condition |
Age |
Rank, Profession
or Occupation |
Where Born |
| Isaac SUMMERS |
Head |
Mar |
25 |
Coal Miner |
Somerset Camerton |
| Sarah |
Wife |
Mar |
25 |
|
Somerset Camerton |
| William |
Son |
|
4 |
|
Somerset Dunkerton |
| Mary A |
Daur |
|
2 |
|
Somerset Dunkerton |
| |
|
|
|
|
|
| ADDRESS:- Dunkerton, SOMERSET (Ref RG9/1683.56.11) |
Name and Surname
of each Person |
Relation to
Head of Family |
Condition |
Age |
Rank, Profession
or Occupation |
Where Born |
| John SUMERS |
Head |
Mar |
34 |
Coal Miner |
Somerset Camerton |
| Ann |
Wife |
Mar |
30 |
|
Brecon Shire |
| William |
Son |
|
8 |
Scholar |
Brecon Shire |
| John |
Son |
|
2 |
Scholar |
Somerset Camerton |
| |
|
|
|
|
|
| ADDRESS:- Camerton, SOMERSETSHIRE (Ref RG9/1680.134.25) |
Name and Surname
of each Person |
Relation to
Head of Family |
Condition |
Age |
Rank, Profession
or Occupation |
Where Born |
| William SUMMERS |
Head |
Mar |
36 |
Coal Miner |
Somerset Camerton |
| Jane |
Wife |
Mar |
30 |
|
Somerset Camerton |
| James |
Son |
|
12 |
|
Somerset Camerton |
| Sarah |
Daur |
|
10 |
|
Somerset Camerton |
| Elizabeth |
Daur |
|
8 |
|
Somerset Camerton |
| Ann |
Daur |
|
6 |
|
Somerset Camerton |
| Mary |
Daur |
|
4 |
|
Somerset Camerton |
| Hannah |
Daur |
|
2 |
|
Somerset Camerton |
William Summers, son of John and Ann [Minty].
Sarah Summers married William Summers, her cousin, son of John and Mary Ann [Baker], in 1872 |
| |
|
|
|
|
|
| ADDRESS:- Brick Field, Seend, WILTSHIRE (Ref RG9/1294.156.7) |
Name and Surname
of each Person |
Relation to
Head of Family |
Condition |
Age |
Rank, Profession
or Occupation |
Where Born |
| Elizabeth WELLS |
Head |
Widow |
44 |
Shoe Binder |
Seend Wilts |
| Mark |
Son |
U |
18 |
Labourer |
Seend Wilts |
| Daniel |
Son |
|
16 |
Brick Maker |
Seend Wilts |
| Uriah HILLIER |
Lodger |
U |
24 |
Labourer |
Seend Wilts |
| |
|
|
|
|
|
| ADDRESS:- North Wraxall, WILTSHIRE (Ref RG9/1280.63.16) |
Name and Surname
of each Person |
Relation to
Head of Family |
Condition |
Age |
Rank, Profession
or Occupation |
Where Born |
| Ann CLAPHAM |
Head |
W |
61 |
Map-Spinner |
Wilts Yatton Keynell |
| Eli |
Son |
Un |
16 |
Ag Lab |
Wilts North Wraxall |
| Solomon WHALE |
Grand Son |
|
13 |
Ag Lab |
Wilts North Wraxall |
| |
|
|
|
|
|
| ADDRESS:- 6 Paradise Street, Lyncombe, Bath, SOMERSET (Ref RG9/1688.34.20 & 35.21) |
Name and Surname
of each Person |
Relation to
Head of Family |
Condition |
Age |
Rank, Profession
or Occupation |
Where Born |
| Daniel WHITING |
Head |
Mar |
37 |
Printer Compositer |
Bedminster Glostshire |
| Theresa (sic) |
Wife |
Mar |
33 |
Dressmaker |
Bath Somt |
| Abel |
Son |
Un |
14 |
Printer Compositer |
Bath Somt |
| Elizabeth J |
Daur |
|
8 |
Scholar |
Bath Somt |
| Jane |
Daur |
|
5 |
Scholar |
Bath Somt |
| Louisa |
Daur |
|
3 |
Scholar |
Bath Somt |
| Mary Jane MANING |
Niece |
Un |
15 |
General Servt |
Essex |
Daniel, son of Daniel and Elizabeth WHITING, married Thirza HALLETT in 1845.
Presumably Mary Jane MANING is related to Thirza, not Daniel |
|
|
|
|
|
|
| ADDRESS:- 3 Nelson Place, Redcliff, BRISTOL (Ref RG9/1712.108.13) |
Name and Surname
of each Person |
Relation to
Head of Family |
Condition |
Age |
Rank, Profession
or Occupation |
Where Born |
| Elizth WHITING |
Boarder |
Widow |
59 |
|
Bristol |
| Wm |
Boarder |
Unm |
14 |
|
Bristol |
| Harriett DAVIS |
Visitor |
Mar |
25 |
|
Bristol |
| Albert |
Visitor |
|
3 |
|
Swindon |
| Emma |
Visitor |
|
1 |
|
Swindon |
Elizabeth WHITING is the widow of Daniel, William is her youngest son.
Harriett DAVIS is a daughter of Daniel and Elizabeth WHITING, and the wife of Edward DAVIS whom she married in 1855
Albert and Emma are children of Edward and Harriett DAVIS. See here. |
|
|
|
|
|
|
| ADDRESS:- 8 Oxford Street, Swindon, WILTSHIRE (Ref RG9/1272.57.9) |
Name and Surname
of each Person |
Relation to
Head of Family |
Condition |
Age |
Rank, Profession
or Occupation |
Where Born |
| Frederick WHITING |
Head |
Mar |
19 |
Labourer |
Redcliffe Parish Bristol |
| Ann Elizabeth |
Wife |
Mar |
19 |
Tailoress |
Bedminster Somerset |
| Louisa |
Sister |
Un |
17 |
Tailoress |
Redcliffe Parish Bristol |
| Frederick WHITING was a younger brother of Harriett. Although living at the same address, the families did not co-habit – the accommodation was probably a house with a number of rooms which were rented to occupants. Two other (non-related) families were living at the same address |
| |
|
|
|
|
|
| ADDRESS:- 13 Regent Street, Bedminster, BRISTOL (Ref RG9/1704.96.39) |
Name and Surname
of each Person |
Relation to
Head of Family |
Condition |
Age |
Rank, Profession
or Occupation |
Where Born |
| Henry WHITING |
Head |
Mar |
23 |
Floor Cloth Printer |
Somerset Bristol |
| Ann |
Wife |
Mar |
21 |
|
Somerset Bristol |
| James |
Son |
|
1 |
|
Somerset Bristol |
| |
|
|
|
|
|
| ADDRESS:- Somerset Street, Bedminster, BRISTOL (Ref RG9/1703.13.19) |
Name and Surname
of each Person |
Relation to
Head of Family |
Condition |
Age |
Rank, Profession
or Occupation |
Where Born |
| John WHITING |
Head |
Married |
31 |
Table Cloth Printer |
Bristol Bedmr |
| Mary A |
Wife |
Married |
32 |
Table Cloth Printer’s Wife |
Bristol Bedmr |
| Kate A |
Daughter |
Unm |
11 |
Scholar |
Bristol Bedmr |
| Rosina A |
Daughter |
Unm |
4 |
Scholar |
Bristol Bedmr |
| Margaret C |
Daughter |
Unm |
9m |
|
Bristol Bedmr |
| |
|
|
|
|
|
| ADDRESS:- 7 Trinity Place, Sunderland, DURHAM (Ref RG9/3777.75.3) |
Name and Surname
of each Person |
Relation to
Head of Family |
Condition |
Age |
Rank, Profession
or Occupation |
Where Born |
| Other residents |
| George WILSON |
Head |
Mar |
24 |
Coal Trimmer |
Durham, Sunderland |
| Elizabeth |
Wife |
Mar |
22 |
|
Durham Monkwearmouth |
| Thomas Stewart |
Son |
|
4m |
|
Durham Sunderland |
| |
|
|
|
|
|
| ADDRESS:- 6 Whitchurch Street, Bedminster, BRISTOL (Ref RG9/1705.3.2) |
Name and Surname
of each Person |
Relation to
Head of Family |
Condition |
Age |
Rank, Profession
or Occupation |
Where Born |
| Thomas WRING |
Head |
Mar |
56 |
Shoe Maker |
Somerset Wiveliscombe |
| Eliza |
Wife |
Mar |
58 |
|
Somerset Wrington |
| Eliza |
Daur |
Un |
22 |
Shoe Binder |
Bristol |
| Martha |
Daur |
Un |
17 |
Tailoress |
Bristol |
| Charles |
Grdson |
Un |
6 |
Scholar |
Bristol |
| The Grandson, Charles, is the son of Thomas and Elizabeth WRING (below) |
| |
|
|
|
|
|
| ADDRESS:- 10 Paradise Place, Bedminster, BRISTOL (Ref RG9/1705.11.18) |
Name and Surname
of each Person |
Relation to
Head of Family |
Condition |
Age |
Rank, Profession
or Occupation |
Where Born |
| Thomas WRING |
Head |
Mar |
27 |
Brush Maker |
Bristol |
| Elizabeth |
Wife |
Mar |
29 |
Tailoress |
Bristol |
| Emma |
Daur |
Un |
5 |
Scholar |
Bristol |
| Thomas |
Son |
Un |
3 |
Scholar |
Bristol |
| Martha |
Daur |
Un |
10m |
|
Bristol |
| Elizabeth, daughter of Daniel and Elizabeth WHITING, married Thomas WRING in 1853 |
| |
|
|
|
|
|
(Updated 2010-08-24) |